Šis ir tulkojums. Ja tulkojums atšķiras no teksta igauņu valodā, noteicošais ir teksts igauņu valodā.
1. Vispārīgie noteikumi
1.1. Šī privātuma politika nosaka principus, kas attiecas uz personas datu vākšanu, apstrādi un glabāšanu. Personas datus vāc, apstrādā un glabā personas datu pārzinis Nutiklaas OÜ (turpmāk – pārzinis).
1.2. Datu subjekts privātuma politikas izpratnē ir klients vai cita fiziska persona, kuras personas datus pārzinis apstrādā.
1.3. Klients privātuma politikas izpratnē ir ikviens, kas pērk pārziņa preces vai pakalpojumus.
1.4. Pārzinis ievēro tiesību aktos noteiktos datu apstrādes principus, tostarp pārzinis apstrādā personas datus likumīgi, godprātīgi un droši. Pārzinis spēj apliecināt, ka personas dati ir apstrādāti saskaņā ar tiesību aktu prasībām.
2. Personas datu vākšana, apstrāde un glabāšana
2.1. Personas dati, ko pārzinis vāc, apstrādā un glabā, ir iegūti elektroniski, galvenokārt ar mājaslapas un e-pasta starpniecību.
2.2. Kopīgojot savus personas datus, datu subjekts dod pārzinim tiesības privātuma politikā noteiktajā nolūkā vākt, sakārtot, izmantot un pārvaldīt personas datus, ko datu subjekts tieši vai netieši kopīgo ar pārzini, pērkot preces vai pakalpojumus mājaslapā.
2.3. Datu subjekts atbild par to, lai viņa sniegtie dati būtu precīzi, pareizi un pilnīgi. Apzināta nepatiesu datu sniegšana tiek uzskatīta par privātuma politikas pārkāpumu. Datu subjekta pienākums ir nekavējoties informēt pārzini par sniegto datu izmaiņām.
2.4. Pārzinis neatbild par kaitējumu, kas datu subjektam vai trešajām personām radies tāpēc, ka datu subjekts sniedzis nepatiesus datus.
3. Klientu personas datu apstrāde
3.1. Pārzinis var apstrādāt šādus datu subjekta personas datus:
3.1.1. Vārds un uzvārds;
3.1.2. Tālruņa numurs;
3.1.3. E-pasta adrese;
3.1.4. Adrese;
3.1.5. Bankas konta numurs;
3.1.6. Objekta foto un video materiāli;
3.2. Papildus iepriekš minētajam pārzinim ir tiesības vākt datus par klientu, kas ir pieejami publiskajos reģistros.
3.3. Personas datu apstrādes juridiskais pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a), b), c) un f) apakšpunkts:
a) datu subjekts ir devis piekrišanu savu personas datu apstrādei vienam vai vairākiem konkrētiem nolūkiem;
b) personas datu apstrāde ir vajadzīga līguma, kura līgumslēdzēja puse ir datu subjekts, izpildei vai pasākumu veikšanai pēc datu subjekta pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas;
c) personas datu apstrāde ir vajadzīga, lai izpildītu uz pārzini attiecināmu juridisku pienākumu;
f) personas datu apstrāde ir vajadzīga pārziņa vai trešās personas leģitīmo interešu ievērošanai, izņemot, ja datu subjekta intereses vai pamattiesības un pamatbrīvības, kurām nepieciešama personas datu aizsardzība, ir svarīgākas par šādām interesēm, jo īpaši, ja datu subjekts ir bērns.
3.4. Personas datu apstrāde atbilstoši apstrādes nolūkam:
3.4.1. Apstrādes nolūks – drošība un aizsardzība
Personas datu maksimālais glabāšanas laiks – saskaņā ar likumā noteiktajiem termiņiem
3.4.2. Apstrādes nolūks – pasūtījumu apstrāde
Personas datu maksimālais glabāšanas laiks – 10 gadi.
3.4.3. Apstrādes nolūks – klientu pārvaldība
Personas datu maksimālais glabāšanas laiks – 10 gadi.
3.4.4. Apstrādes nolūks – finanšu darbības, grāmatvedība
Personas datu maksimālais glabāšanas laiks – saskaņā ar likumā noteiktajiem termiņiem
3.4.5. Apstrādes nolūks – mārketings
Personas datu maksimālais glabāšanas laiks – 10 gadi.
3.5. Pārzinim ir tiesības kopīgot klientu personas datus ar trešajām personām, piemēram, pilnvarotiem apstrādātājiem, grāmatvežiem, transporta un kurjeru uzņēmumiem, apakšuzņēmējiem, sadarbības partneriem un uzņēmumiem, kas sniedz pārskaitījumu pakalpojumus. Pārzinis ir personas datu pārzinis.
3.6. Apstrādājot un glabājot datu subjekta personas datus, pārzinis īsteno organizatoriskus un tehniskus pasākumus, kas nodrošina personas datu aizsardzību pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, pārveidošanu, izpaušanu un jebkādu citu nelikumīgu apstrādi.
3.7. Pārzinis glabā datu subjektu datus atkarībā no apstrādes nolūka, bet ne ilgāk kā 10 gadus.
4. Datu subjekta tiesības
4.1. Datu subjektam ir tiesības piekļūt saviem personas datiem un iepazīties ar tiem.
4.2. Datu subjektam ir tiesības saņemt informāciju par savu personas datu apstrādi.
4.3. Datu subjektam ir tiesības papildināt vai labot neprecīzus datus.
4.4. Ja pārzinis apstrādā datu subjekta personas datus, pamatojoties uz datu subjekta piekrišanu, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu.
4.5. Lai aizsargātu savas tiesības, datu subjekts var iesniegt sūdzību Igaunijas Datu aizsardzības inspekcijā (Andmekaitse Inspektsioon).
5. Nobeiguma noteikumi
5.1. Šie datu aizsardzības noteikumi ir sagatavoti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula), Igaunijas Republikas Personas datu aizsardzības likumu, kā arī Igaunijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību aktiem.
5.2. Pārzinim ir tiesības daļēji vai pilnībā mainīt datu aizsardzības noteikumus, informējot datu subjektus par izmaiņām mājaslapā www.nutiklaas.ee.
6. Mājaslapas lietošana
6.1. Cenas pieprasījuma, palīdzības veidlapas un paraugu komplekta pasūtījuma dati tiek saglabāti mājaslapas serverī un nosūtīti pa e-pastu pārziņa darbiniekiem. Cenas pieprasījumu var pārsūtīt arī uz pārziņa klientu pārvaldības sistēmu. Ar veidlapu pievienotie attēli un rasējumi tiek glabāti aizsargātā mapē. Tie netiek sūtīti e-pastā; klientu pārvaldības sistēmā tiek nosūtīta saite uz tiem, kas ir derīga 30 dienas. Ja cenas pieprasījuma, palīdzības vai paraugu komplekta pasūtījuma veidlapā ir aizpildīts vārds, tālrunis un e-pasts, bet veidlapa netiek nosūtīta līdz galam, šie dati (un atrašanās vieta, ja tā ir ierakstīta) tomēr tiek nosūtīti pārziņa darbiniekiem, lai viņi varētu sazināties ar pieprasījuma iesniedzēju. Tas ir norādīts veidlapā.
6.2. Mājaslapas apmeklējumu statistika darbojas bez sīkdatnēm. Apmeklētāja IP adrese netiek saglabāta. Katrai dienai no apmeklētāja datiem tiek aprēķināts neatgriezenisks kods, kas parāda tikai to, cik dažādu apmeklētāju dienā apmeklēja lapu. Tiek saglabāts arī tas, no kurienes apmeklētājs nonāca lapā, un ierīces veids (dators, tālrunis vai planšetdators). Statistiku glabā līdz 400 dienām.
6.3. Pārlūkprogramma uz sesijas laiku saglabā tehnisku sīkdatni, kas nepieciešama veidlapas drošai nosūtīšanai. Ja mājaslapā tiek izmantotas Google mārketinga sīkdatnes, pirms to izmantošanas tiek lūgta piekrišana. Mājaslapas video atrodas vietnē YouTube. Video tiek ielādēts no YouTube (youtube-nocookie.com) tikai tad, kad jūs uz tā noklikšķināt; pirms tam pieprasījums uz YouTube netiek sūtīts. Instagram ierakstu attēli ir nokopēti uz mājaslapas serveri, tāpēc, tos skatot, pieprasījums uz Instagram netiek sūtīts.
6.4. Jautājumi un pieprasījumi: info@nutiklaas.ee, +372 503 7293.